Translation - Norwegian-English - Har vel ikke veart snill nok da!! nill...

This text is available in the following languages:

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title Har vel ikke veart snill nok da!! nill... Text Submitted by CatCartier Source language: Norwegian Har vel ikke veart snill nok da!! Snill nok.....ikke så verst snill...

Title Haven't been... Translation English Translated by lenab Target language: English Haven't been kind enough then!! Kind enough....not so very kind... Remarks about the translation Could also be "hasn't" and "good" instead of "kind".

Validated by lilian canale - 5 January 2009 20:46