Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bulgarian - Ne parada ne pulda aklım hep sende

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarian

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Ne parada ne pulda aklım hep sende
Text
Submitted by okitomtrg
Source language: Turkish

Ne parada ne pulda aklım hep sende
Yanımda ol yeter gözüm yok yükseklerde
Bir kerecik vapura binip, bir çay içsek
Martılara simit atıp biraz dertleşsek

Title
Ни в парите, ни в имотите - мислите ми са винаги в теб..
Translation
Bulgarian

Translated by adi_bg
Target language: Bulgarian

Ни за пари, ни за имоти - мислите ми са винаги за теб.
Нямам претенции за хайлайф, достатъчно ми е да си до мен,
поне веднъж да се качим на корабче, да изпием по чай,
Да храним чайките с парченца хляб, да изкажем мъките си един на друг...
Validated by ViaLuminosa - 6 January 2009 10:25