Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Polish - I am my beloved's, my beloved is mine

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishHebrewChinese simplifiedSpanishArabicPersian languageTurkishChinese simplifiedTurkishArabicRomanianPolishLatinBulgarianVietnamese

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
Title
I am my beloved's, my beloved is mine
Text
Submitted by damiano500
Source language: English

I am my beloved's, and my beloved is mine
Remarks about the translation
corrected:
beloved ---> beloved's

Title
Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Translation
Polish

Translated by Edyta223
Target language: Polish

Należę do mojej ukochanej, a ukochana należy do mnie.
Remarks about the translation
w tłumaczeniu użyto formy żeńskiej.
Validated by Edyta223 - 31 January 2009 20:33