Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-Bosnian - Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.
Text
Submitted by
varadii
Source language: Swedish
Hej,jag heter sofia och jag är 12 år.
Title
Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
Translation
Bosnian
Translated by
maki_sindja
Target language: Bosnian
Zdravo, moje ime je Sofija i imam 12 godina.
Validated by
lakil
- 23 April 2009 14:35
Last messages
Author
Message
14 April 2009 17:05
lilian canale
Number of messages: 14972
Hej Maki,
Du också förstår svenska!!!
14 April 2009 17:36
maki_sindja
Number of messages: 1206
Hi LIli,
I understand Swedish just a little bit, like this simple sentence.
Not 75%.
When I'm not sure about something, I ask my friend who studies Swedish. But just for simple sentences so I can be sure they are translated correctly.