Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Russian - tiko

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russian

Russian

Turkish

Bosnian

Category Chat - Love / Friendship

Title	tiko
Text to be translated Submitted by erdincmetin	Source language: Russian ÐšÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?.. Ð˜ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¶Ðµ Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð°?..
Remarks about the translation	Text corrected with help from Siberia /pias 090909. Before edits: "Kto pomog eta napisats?....I chem je ia eta zaslujila?....."

Edited by pias - 9 September 2009 19:53

Last messages

	Author	Message
		9 September 2009 17:42
	gamine Number of messages: 4611	In caps.
		9 September 2009 19:45
	Siberia Number of messages: 611	In Russian. ÐšÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ?.. Ð˜ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¶Ðµ Ñ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð»Ð°?.. Corrected
		9 September 2009 19:54
	pias Number of messages: 8114	Corrected, Thank you both CC: gamine
		9 September 2009 23:10
	gamine Number of messages: 4611	Glad for at hjÃ¦lpe dig.