Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Bulgarian - blick

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanBulgarian

Title
blick
Text
Submitted by Fatime
Source language: German

Nur ein Blick von dir und ich wusste genau, was du denkst, was du fuehlst ... Und warum kommst du nie immer zuruec)

Title
Поглед
Translation
Bulgarian

Translated by Liliya
Target language: Bulgarian

Само един поглед от твоя страна и знаех точно, какво мислиш, какво чувстваш...А защо никога не се завърна?
Remarks about the translation
I think, that the translation should be exactly the same, so the title should be "blick -> поглед".
Validated by tempest - 15 January 2007 21:16