Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Portuguese brazilian - Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Portuguese brazilian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de ...
Text Submitted by Claudia Moyses Coutinho	Source language: French Je suis dÃ©solÃ©, je n'ai plus de nouvelles
Remarks about the translation	Before edits: "je suis dsl je n'ai plus de nouvelle" <Lilian> <edit> "dsl" with"dÃ©solÃ©" ou "dÃ©solÃ©e" as it the way it reads in current French- note : dsl means "sorry" in French "sms language"</edit> (06/29/francky thanks to Sweety and Lilian's notifications)

Title	Sinto muito, nÃ£o tenho mais...
Translation Portuguese brazilian Translated by ellasevia	Target language: Portuguese brazilian Sinto muito, nÃ£o tenho mais notÃcias.

Validated by lilian canale

- 30 June 2010 13:44