Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Portuguese brazilian - そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapanesePortuguese brazilian

Category Chat

Title
そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう
Text
Submitted by suelenfonseca
Source language: Japanese

そうですね 。。。 まだ まだ 。。。 ありがとう

Remarks about the translation
<edit> before edit : "Soudesune ... mada mada ... arigatou" </edit>

Title
É isso mesmo...ainda ...obrigado
Translation
Portuguese brazilian

Translated by daniella.kojima
Target language: Portuguese brazilian

É isso mesmo...ainda ...obrigado
Validated by lilian canale - 21 January 2014 12:16





Last messages

Author
Message

4 June 2013 16:25

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Ian,

Is this request out of frame?

CC: IanMegill2

28 July 2013 19:02

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi again Ian,

Does this mean: "That's it, yet, thank you."?

CC: IanMegill2