Translation - Arabic-French - Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¹Ø§Ø¬Ù„Ø©

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email

Title	Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¹Ø§Ø¬Ù„Ø©
Text Submitted by kathem	Source language: Arabic Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯, Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯Ø© Ù†Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ø¨Ø£Ù† Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø© ÙˆØ§Ù„ØªÙŠ Ù‡ÙŠ ÙÙŠ Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ø¨Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªØªØ¯Ø±Ø¨ Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ ÙˆØ°Ù„Ùƒ Ø¨ØªØµØ±ÙŠØ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„Ø© Ø¹Ù†Ù‡Ø§ ÙˆÙ„ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù„Ø¯ÙŠÙ‡Ø§ ÙÙ† Ø§Ù„ØÙˆØ§Ø± Ùˆ Ø§Ù„ØªÙØ§Ù‡Ù… ÙˆÙ„Ø§ÙƒØªØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø© ÙˆÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø²Ø¨Ø§Ø¦Ù† ÙÙŠ Ù…Ø¬Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¹ ÙˆØªÙ‚Ø¨Ù„Ùˆ ÙØ§Ø¦Ù‚ Ø§ØØªØ±Ø§Ù…ÙŠ Ùˆ ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ±ÙŠ
Remarks about the translation	Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø© Ùˆ Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¨Ù‡Ø§ Ø§ÙŠØ© Ø§ØºÙ„Ø§Ø·

Title

Lettre urgente

Translation

French

Translated by

overkiller

Target language: French

Madame, monsieur
Nous vous informons que l'Ã©tudiante, qui est au sein de l'Ã©cole, s'entraÃ®ne en nos services, et ce par dÃ©claration de l'Ã©cole responsable, afin d'acquÃ©rir l'art de la conversation, de la comprÃ©hension, l'expÃ©rience et la bonne maniÃ¨re de traiter avec les clients dans le domaine de la vente.
Veuillez agrÃ©er, madame, monsieur, l'expression de mes sentiments distinguÃ©es.

Validated by Francky5591

- 9 February 2007 01:23

Last messages

	Author	Message
		7 February 2007 13:16
	Francky5591 Number of messages: 12396	jaylane et 7ouya, pouvez-vous me dire pourquoi vous pensez que cette traduction n'est pas bonne? Ce sont des traductions qui sont ici depuis longtemps, et j'aimerais pouvoir les valider ou non. Merci de m'aider