Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Greek - eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Kids and teens
Title
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
Text
Submitted by
Ninitta
Source language: Portuguese
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
Remarks about the translation
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa
Title
Εγώ δεν είμαι εγώ...
Translation
Greek
Translated by
eleonora13
Target language: Greek
Εγώ δεν είμαι εγώ οÏτε είμαι ο άλλος, είμαι κάτι ανάμεσα, στήλη στη γÎφυÏα της ανίας που πάει από εμÎνα στον άλλο.
Validated by
irini
- 14 November 2007 03:38