Translation - French-Arabic - La nuit, tous les chats sont gris.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Daily life

Title	La nuit, tous les chats sont gris.
Text Submitted by lily33	Source language: French La nuit, tous les chats sont gris.

Title	ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„ ØŒ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø· Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠØ©
Translation Arabic Translated by beso-csk	Target language: Arabic ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„ ØŒ ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø· Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠØ©

Validated by elmota - 9 August 2007 12:58

Last messages

	Author	Message
		9 August 2007 08:29
	elmota Number of messages: 744	lily, i am not aqcuanted with French, but when you say "la nuit" in this statement, do u mean "in the night" or "during the night" or just "the night"