Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Portuguese brazilian - estasis cebadas vasculitis citolisis...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
estasis cebadas vasculitis citolisis...
Text
Submitted by
Aline Aline
Source language: Spanish
estasis
cebadas
vasculitis
citolisis
citoquinas
hipocloroso
sintetasa
quininas
proteinasas
quimioquinas
Remarks about the translation
Esses termos são de uma rtigo cientÃfico sobre inflamação musculoesquelética.
Title
estase
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian
estase
nutridas
vasculite
citólise
citocina
hipocloroso
sintase
quininas
proteinases
quimioquinas
Remarks about the translation
cebadas de <células cebadas>= mastócitos
Citólise é a morte celular em abertura (cavidade) do corpo
Citocina é um tipo de proteÃna
Hipocloroso é de <ácido hipocloroso>
Sintase é uma proteÃna sintetizadora
Validated by
casper tavernello
- 14 September 2007 00:14
Last messages
Author
Message
14 September 2007 00:04
casper tavernello
Number of messages: 5057
I'll trust much more in Menininha's opinion.
14 September 2007 12:11
Menininha
Number of messages: 545