Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Italian - wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanItalianTurkish

Category Chat - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...
Text
Submitted by andi0307
Source language: German

wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder? was machst immer so? liebe grüße

Title
Com'è stata la corsa?
Translation
Italian

Translated by italo07
Target language: Italian

Com'è stata la corsa? Quando ci vediamo un'altra volta? Cosa fai sempre? Tanti saluti
Remarks about the translation
Was meinen Sie mit "was machst immer so?"? Das ergibt irgendwie keinen Sinn!
Validated by Xini - 19 November 2007 09:45