Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Talijanski - wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTalijanskiTurski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...
Tekst
Poslao andi0307
Izvorni jezik: Njemački

wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder? was machst immer so? liebe grüße

Naslov
Com'è stata la corsa?
Prevođenje
Talijanski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Talijanski

Com'è stata la corsa? Quando ci vediamo un'altra volta? Cosa fai sempre? Tanti saluti
Primjedbe o prijevodu
Was meinen Sie mit "was machst immer so?"? Das ergibt irgendwie keinen Sinn!
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 19 studeni 2007 09:45