Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Italiaans - wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsItaliaansTurks

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...
Tekst
Opgestuurd door andi0307
Uitgangs-taal: Duits

wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder? was machst immer so? liebe grüße

Titel
Com'è stata la corsa?
Vertaling
Italiaans

Vertaald door italo07
Doel-taal: Italiaans

Com'è stata la corsa? Quando ci vediamo un'altra volta? Cosa fai sempre? Tanti saluti
Details voor de vertaling
Was meinen Sie mit "was machst immer so?"? Das ergibt irgendwie keinen Sinn!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 19 november 2007 09:45