Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ایتالیایی - wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیایتالیاییترکی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder?...
متن
andi0307 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

wie war das rennen? Wann sehen wir uns wieder? was machst immer so? liebe grüße

عنوان
Com'è stata la corsa?
ترجمه
ایتالیایی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Com'è stata la corsa? Quando ci vediamo un'altra volta? Cosa fai sempre? Tanti saluti
ملاحظاتی درباره ترجمه
Was meinen Sie mit "was machst immer so?"? Das ergibt irgendwie keinen Sinn!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 19 نوامبر 2007 09:45