Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-Portuguese brazilian - אישיות היסטורית אהובה

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewTurkishPortuguese brazilian

Category Explanations - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
אישיות היסטורית אהובה
Text
Submitted by Karlena
Source language: Hebrew

אישיות היסטורית אהובה
Remarks about the translation
bir soru ÅŸeklidir

Title
Sua figura histórica favorita
Translation
Portuguese brazilian

Translated by casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian

Sua figura histórica favorita?
Validated by Angelus - 25 December 2007 23:32





Last messages

Author
Message

21 December 2007 13:56

turkishmiss
Number of messages: 2132
Your favorite historical figure

21 December 2007 16:59

goncin
Number of messages: 3706
casper,

Wouldn't be "Personagem histórico" (or "histórica" - "personagem" can go any gender) any better than "figura histórica"?

We have "vulto histórico" as well.