Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Norwegisch - e in che peccai,che con la morte ricompensi...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Spanisch

Englisch

Schwedisch

Norwegisch

Katalanisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	e in che peccai,che con la morte ricompensi...
Text Übermittelt von Ariadna	Herkunftssprache: Italienisch e in che peccai,che con la morte ricompensi amore? Questo Ã¨ l'error.Troppo t'amai. Neghittosi or voi che fate? fulminate, omai sul capo all'empio! Fate scempio dell'ingrato. Impunita t'empietÃ riderÃ nel veder poi fulminato qual che scoglio o qual che tempio.
Bemerkungen zur Übersetzung	Detta Ã¤r texten till en aria ur HÃ¤ndels Ariodante. Vissa ord kan vara fÃ¶rkortade...

Titel	Ã… hvilken synd har jeg begÃ¥tt...
Übersetzung Norwegisch Übersetzt von chickalina	Zielsprache: Norwegisch Ã… hvilken synd har jeg begÃ¥tt nÃ¥r du med dÃ¸den gjengjelder kjÃ¦rlighet? Feilen er denne; jeg elsket deg for mye. Dere dovne, hva gjÃ¸re dere? SlÃ¥ ned i dag pÃ¥ de trolÃ¸ses hode. La de utakknemlige betale. De ustraffede trolÃ¸se vil le nÃ¥r endelig en grense blir brutt, eller et hellig sted blir utslettet.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Hege - 10 April 2008 22:28