Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Serbisch-Englisch - sms sms sms
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
sms sms sms
Text
Übermittelt von
przemozet01
Herkunftssprache: Serbisch
Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
Bemerkungen zur Übersetzung
sms
Titel
sms
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
markova
Zielsprache: Englisch
I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
Bemerkungen zur Übersetzung
"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 24 Juni 2008 00:55
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
23 Juni 2008 18:31
Cinderella
Anzahl der Beiträge: 773
Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: potežeÅ¡.
26 Juni 2008 08:01
markova
Anzahl der Beiträge: 7
nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes