Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - sms sms sms

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Allemand

Polonais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sms sms sms
Texte Proposé par przemozet01	Langue de départ: Serbe Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
Commentaires pour la traduction	sms

Titre	sms
Traduction Anglais Traduit par markova	Langue d'arrivée: Anglais I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
Commentaires pour la traduction	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Juin 2008 00:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Juin 2008 18:31
	Cinderella Nombre de messages: 773	Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: poteÅ¾eÅ¡.
		26 Juin 2008 08:01
	markova Nombre de messages: 7	nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes