Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - صربى -انجليزي - sms sms sms

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صربى

انجليزي

ألماني

بولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	sms sms sms
نص إقترحت من طرف przemozet01	لغة مصدر: صربى Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
ملاحظات حول الترجمة	sms

عنوان	sms
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف markova	لغة الهدف: انجليزي I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
ملاحظات حول الترجمة	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 24 ايار 2008 00:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 ايار 2008 18:31
	Cinderella عدد الرسائل: 773	Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: poteÅ¾eÅ¡.
		26 ايار 2008 08:01
	markova عدد الرسائل: 7	nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes