Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-انگلیسی - sms sms sms

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

انگلیسی

آلمانی

لهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	sms sms sms
متن przemozet01 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
ملاحظاتی درباره ترجمه	sms

عنوان	sms
ترجمه انگلیسی markova ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 24 ژوئن 2008 00:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 ژوئن 2008 18:31
	Cinderella تعداد پیامها: 773	Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: poteÅ¾eÅ¡.
		26 ژوئن 2008 08:01
	markova تعداد پیامها: 7	nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes