Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Английский - sms sms sms

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Английский

Немецкий

Польский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sms sms sms
Tекст Добавлено przemozet01	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
Комментарии для переводчика	sms

Статус	sms
Перевод Английский Перевод сделан markova	Язык, на который нужно перевести: Английский I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
Комментарии для переводчика	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 24 Июнь 2008 00:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Июнь 2008 18:31
	Cinderella Кол-во сообщений: 773	Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: poteÅ¾eÅ¡.
		26 Июнь 2008 08:01
	markova Кол-во сообщений: 7	nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes