Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Deutsch-Englisch - Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung
Titel
Sieh Dich genau um.Gefällt es Dir hier? Wenn...
Text
Übermittelt von
Minny
Herkunftssprache: Deutsch
Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.
Bemerkungen zur Übersetzung
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich
Titel
Look carefully
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
kathyaigner
Zielsprache: Englisch
Look carefully. Do you like it here? If not, then go! It's about your future.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 19 Oktober 2008 22:35
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
17 Oktober 2008 03:58
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
"Look closely at...(?)" you have to place an object here.
19 Oktober 2008 18:04
merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
"Be carefully." can be better.
19 Oktober 2008 18:05
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
I've edited the text myself since you still haven't replied.