Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



331Übersetzung - Englisch-Bosnisch - I love your eyes, I love when you smile...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischBrasilianisches PortugiesischSpanischFinnischPolnischDeutschItalienischArabischFranzösischEnglischTürkischHebräischLitauischDänischAlbanischBulgarischSerbischUkrainischNiederländischUngarischRussischTschechischLettischBosnischNorwegischRumänischPortugiesischPersische Sprache

Titel
I love your eyes, I love when you smile...
Text
Übermittelt von mavisu054
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Bemerkungen zur Übersetzung


Titel
Volim tvoje oči, ...
Übersetzung
Bosnisch

Übersetzt von maki_sindja
Zielsprache: Bosnisch

Volim tvoje oči,
Volim kada se smiješ,
Volim kada čujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovdje,
Čini me tužnim.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lakil - 28 Februar 2009 15:09