Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



331Traduction - Anglais-Bosnien - I love your eyes, I love when you smile...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisPortuguais brésilienEspagnolFinnoisPolonaisAllemandItalienArabeFrançaisAnglaisTurcHébreuLituanienDanoisAlbanaisBulgareSerbeUkrainienNéerlandaisHongroisRusseTchèqueLettonBosnienNorvégienRoumainPortugaisFarsi-Persan

Titre
I love your eyes, I love when you smile...
Texte
Proposé par mavisu054
Langue de départ: Anglais Traduit par Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Commentaires pour la traduction


Titre
Volim tvoje oči, ...
Traduction
Bosnien

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Bosnien

Volim tvoje oči,
Volim kada se smiješ,
Volim kada čujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovdje,
Čini me tužnim.
Dernière édition ou validation par lakil - 28 Février 2009 15:09