Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Bosnisk - I love your eyes, I love when you smile...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
I love your eyes, I love when you smile...
Tekst
Tilmeldt af
mavisu054
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af
Tille
love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Bemærkninger til oversættelsen
Titel
Volim tvoje oÄi, ...
Oversættelse
Bosnisk
Oversat af
maki_sindja
Sproget, der skal oversættes til: Bosnisk
Volim tvoje oÄi,
Volim kada se smiješ,
Volim kada Äujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovdje,
Čini me tužnim.
Senest valideret eller redigeret af
lakil
- 28 Februar 2009 15:09