Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



331Tercüme - İngilizce-Boşnakca - I love your eyes, I love when you smile...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeBrezilya PortekizcesiİspanyolcaFinceLehçeAlmancaİtalyancaArapçaFransızcaİngilizceTürkçeİbraniceLitvancaDancaArnavutçaBulgarcaSırpçaUkraynacaHollandacaMacarcaRusçaÇekçeLetoncaBoşnakcaNorveççeRomencePortekizceFarsça

Başlık
I love your eyes, I love when you smile...
Metin
Öneri mavisu054
Kaynak dil: İngilizce Çeviri Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Çeviriyle ilgili açıklamalar


Başlık
Volim tvoje oči, ...
Tercüme
Boşnakca

Çeviri maki_sindja
Hedef dil: Boşnakca

Volim tvoje oči,
Volim kada se smiješ,
Volim kada čujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovdje,
Čini me tužnim.
En son lakil tarafından onaylandı - 28 Şubat 2009 15:09