Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Dänisch - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Brasilianisches Portugiesisch

Spanisch

Finnisch

Polnisch

Deutsch

Italienisch

Arabisch

Französisch

Englisch

Türkisch

Hebräisch

Litauisch

Dänisch

Albanisch

Bulgarisch

Serbisch

Ukrainisch

Niederländisch

Ungarisch

Russisch

Tschechisch

Lettisch

Bosnisch

Norwegisch

Rumänisch

Portugiesisch

Persische Sprache

Titel	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Text Übermittelt von gamine	Herkunftssprache: Schwedisch Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Titel	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Übersetzung Dänisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Dänisch Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Bemerkungen zur Übersetzung	Rettet.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 28 Mai 2008 01:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Mai 2008 19:22
	Anita_Luciano Anzahl der Beiträge: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Mai 2008 20:41
	wkn Anzahl der Beiträge: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"