Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

30Übersetzung - Englisch-Slowakisch - One understands life better...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischTürkischDeutschSlowakisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
One understands life better...
Text
Übermittelt von Lucia22
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von lilian canale

We dawn on life better, when we find true love.

Each choice, a self-sacrifice. That's life.

Titel
človek rozumie životu lepšie...
Übersetzung
Slowakisch

Übersetzt von alessi
Zielsprache: Slowakisch

Náš život rokvitne, keď nájdeme pravú lásku.

Každá voľbá je sebaposvätením. To je život.
Bemerkungen zur Übersetzung
its not translation from word to word, but only meaning.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Cisa - 15 März 2009 15:34