Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Словацька - One understands life better...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
One understands life better...
Текст
Публікацію зроблено
Lucia22
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
lilian canale
We dawn on life better, when we find true love.
Each choice, a self-sacrifice. That's life.
Заголовок
Älovek rozumie životu lepÅ¡ie...
Переклад
Словацька
Переклад зроблено
alessi
Мова, якою перекладати: Словацька
Náš život rokvitne, keÄ nájdeme pravú lásku.
Každá voľbá je sebaposvätenÃm. To je život.
Пояснення стосовно перекладу
its not translation from word to word, but only meaning.
Затверджено
Cisa
- 15 Березня 2009 15:34