Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Slovakų - One understands life better...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Daina
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
One understands life better...
Tekstas
Pateikta
Lucia22
Originalo kalba: Anglų Išvertė
lilian canale
We dawn on life better, when we find true love.
Each choice, a self-sacrifice. That's life.
Pavadinimas
Älovek rozumie životu lepÅ¡ie...
Vertimas
Slovakų
Išvertė
alessi
Kalba, į kurią verčiama: Slovakų
Náš život rokvitne, keÄ nájdeme pravú lásku.
Každá voľbá je sebaposvätenÃm. To je život.
Pastabos apie vertimą
its not translation from word to word, but only meaning.
Validated by
Cisa
- 15 kovas 2009 15:34