Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Polnisch-Brasilianisches Portugiesisch - W ten Wigilijny WieczÃ³r niech ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Polnisch

Englisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	W ten Wigilijny WieczÃ³r niech ...
Text Übermittelt von sissa	Herkunftssprache: Polnisch W ten Wigilijny WieczÃ³r niech opÅ‚atek i staropolska kolÄ™da poÅ‚Ä…czÄ… nasze myÅ›li i serca, a uÅ›miech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
Bemerkungen zur Übersetzung	Esse texto Ã© de um cartÃ£o de natal que recebi da Polonia.

Titel	CartÃ£o de Natal
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Lizzzz	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Que os biscoitos e as tradicionais cantigas polonesas de Natal unam nossos pensamentos e coraÃ§Ãµes nesta vÃ©spera de Natal, e que todos os dias do novo ano sejam acompanhados de um sorriso.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 14 Januar 2010 01:35