Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Полски-Португалски Бразилски - W ten Wigilijny Wieczór niech ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПолскиАнглийскиИспанскиПортугалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
W ten Wigilijny Wieczór niech ...
Текст
Предоставено от sissa
Език, от който се превежда: Полски

W ten Wigilijny Wieczór niech opłatek i staropolska kolęda połączą nasze myśli i serca, a uśmiech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
Забележки за превода
Esse texto é de um cartão de natal que recebi da Polonia.

Заглавие
Cartão de Natal
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Lizzzz
Желан език: Португалски Бразилски

Que os biscoitos e as tradicionais cantigas polonesas de Natal unam nossos pensamentos e corações nesta véspera de Natal, e que todos os dias do novo ano sejam acompanhados de um sorriso.
За последен път се одобри от lilian canale - 14 Януари 2010 01:35