Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波兰语-巴西葡萄牙语 - W ten Wigilijny Wieczór niech ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语英语西班牙语巴西葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
W ten Wigilijny Wieczór niech ...
正文
提交 sissa
源语言: 波兰语

W ten Wigilijny Wieczór niech opłatek i staropolska kolęda połączą nasze myśli i serca, a uśmiech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
给这篇翻译加备注
Esse texto é de um cartão de natal que recebi da Polonia.

标题
Cartão de Natal
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Lizzzz
目的语言: 巴西葡萄牙语

Que os biscoitos e as tradicionais cantigas polonesas de Natal unam nossos pensamentos e corações nesta véspera de Natal, e que todos os dias do novo ano sejam acompanhados de um sorriso.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 一月 14日 01:35