Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لهستانی-پرتغالی برزیل - W ten Wigilijny WieczÃ³r niech ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لهستانی

انگلیسی

اسپانیولی

پرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	W ten Wigilijny WieczÃ³r niech ...
متن sissa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لهستانی W ten Wigilijny WieczÃ³r niech opÅ‚atek i staropolska kolÄ™da poÅ‚Ä…czÄ… nasze myÅ›li i serca, a uÅ›miech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Esse texto Ã© de um cartÃ£o de natal que recebi da Polonia.

عنوان	CartÃ£o de Natal
ترجمه پرتغالی برزیل Lizzzz ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Que os biscoitos e as tradicionais cantigas polonesas de Natal unam nossos pensamentos e coraÃ§Ãµes nesta vÃ©spera de Natal, e que todos os dias do novo ano sejam acompanhados de um sorriso.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 14 ژانویه 2010 01:35