Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بولندي -برتغالية برازيلية - W ten Wigilijny Wieczór niech ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزيإسبانيّ برتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
W ten Wigilijny Wieczór niech ...
نص
إقترحت من طرف sissa
لغة مصدر: بولندي

W ten Wigilijny Wieczór niech opłatek i staropolska kolęda połączą nasze myśli i serca, a uśmiech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
ملاحظات حول الترجمة
Esse texto é de um cartão de natal que recebi da Polonia.

عنوان
Cartão de Natal
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Lizzzz
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Que os biscoitos e as tradicionais cantigas polonesas de Natal unam nossos pensamentos e corações nesta véspera de Natal, e que todos os dias do novo ano sejam acompanhados de um sorriso.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 14 كانون الثاني 2010 01:35