Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Braziliaans Portugees - W ten Wigilijny Wieczór niech ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsEngelsSpaansBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
W ten Wigilijny Wieczór niech ...
Tekst
Opgestuurd door sissa
Uitgangs-taal: Pools

W ten Wigilijny Wieczór niech opłatek i staropolska kolęda połączą nasze myśli i serca, a uśmiech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
Details voor de vertaling
Esse texto é de um cartão de natal que recebi da Polonia.

Titel
Cartão de Natal
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Lizzzz
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Que os biscoitos e as tradicionais cantigas polonesas de Natal unam nossos pensamentos e corações nesta véspera de Natal, e que todos os dias do novo ano sejam acompanhados de um sorriso.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 14 januari 2010 01:35