Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Portuguais brésilien - W ten Wigilijny WieczÃ³r niech ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	W ten Wigilijny WieczÃ³r niech ...
Texte Proposé par sissa	Langue de départ: Polonais W ten Wigilijny WieczÃ³r niech opÅ‚atek i staropolska kolÄ™da poÅ‚Ä…czÄ… nasze myÅ›li i serca, a uÅ›miech niech towarzyszy wszystkim dniom Nowego Roku.
Commentaires pour la traduction	Esse texto Ã© de um cartÃ£o de natal que recebi da Polonia.

Titre	CartÃ£o de Natal
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Lizzzz	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Que os biscoitos e as tradicionais cantigas polonesas de Natal unam nossos pensamentos e coraÃ§Ãµes nesta vÃ©spera de Natal, e que todos os dias do novo ano sejam acompanhados de um sorriso.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 14 Janvier 2010 01:35