Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Brasilianisches Portugiesisch - Prata med dig!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	Prata med dig!
Text Übermittelt von aq	Herkunftssprache: Schwedisch Hur mÃ¥r du? Jag kommer aldrig att sluta prata med dig! Om du nÃ¥gon gÃ¥ng blir ensam igen sÃ¥ mÃ¥ste du ringa mig,sÃ¥ kommer jag till Brasilien och skÃ¶ter om dig!

Titel	Como vocÃª estÃ¡?
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Como vocÃª estÃ¡? Eu nunca vou parar de falar com vocÃª! Se vocÃª ficar sozinha, vocÃª deve me telefonar que eu vou para o Brasil cuidar de vocÃª!
Bemerkungen zur Übersetzung	ordagrant: Se alguma vez vocÃª ficar sozinha Men det lÃ¥ter lite konstigt pÃ¥ portugisiska.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 15 März 2010 23:17