Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Sueco-Portugués brasileño - Prata med dig!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoPortugués brasileño

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
Prata med dig!
Texto
Propuesto por aq
Idioma de origen: Sueco

Hur mår du? Jag kommer aldrig att sluta prata med dig! Om du någon gång blir ensam igen så måste du ringa mig,så kommer jag till Brasilien och sköter om dig!

Título
Como você está?
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por casper tavernello
Idioma de destino: Portugués brasileño

Como você está? Eu nunca vou parar de falar com você! Se você ficar sozinha, você deve me telefonar que eu vou para o Brasil cuidar de você!
Nota acerca de la traducción
ordagrant: Se alguma vez você ficar sozinha
Men det låter lite konstigt på portugisiska.
Última validación o corrección por lilian canale - 15 Marzo 2010 23:17