Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Portugalų (Brazilija) - Prata med dig!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Prata med dig!
Tekstas Pateikta aq	Originalo kalba: Švedų Hur mÃ¥r du? Jag kommer aldrig att sluta prata med dig! Om du nÃ¥gon gÃ¥ng blir ensam igen sÃ¥ mÃ¥ste du ringa mig,sÃ¥ kommer jag till Brasilien och skÃ¶ter om dig!

Pavadinimas	Como vocÃª estÃ¡?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Como vocÃª estÃ¡? Eu nunca vou parar de falar com vocÃª! Se vocÃª ficar sozinha, vocÃª deve me telefonar que eu vou para o Brasil cuidar de vocÃª!
Pastabos apie vertimą	ordagrant: Se alguma vez vocÃª ficar sozinha Men det lÃ¥ter lite konstigt pÃ¥ portugisiska.

Validated by lilian canale

- 15 kovas 2010 23:17