Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



83Übersetzung - Englisch-Dänisch - what goes around comes around

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischEsperantoDänischRumänischGriechischArabischUngarischHebräischLateinArabischRumänischEnglischSpanischFranzösischJapanischTürkischItalienischBulgarischRussischSerbischSchwedischBrasilianisches PortugiesischThailändisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
what goes around comes around
Text
Übermittelt von iepurica
Herkunftssprache: Englisch

what goes around comes around

Titel
Man høster som man sår
Übersetzung
Dänisch

Übersetzt von wkn
Zielsprache: Dänisch

Man høster som man sår
Bemerkungen zur Übersetzung
The sentence is an idiom that means "what bad you do to others will eventually come back to yourself".

Sætningen er en talemåde, der betyder: "det dårlige, du selv gør, vil til sidst vende tilbage til dig selv".

Alternativer: Løn som forskyldt, Du var selv ude om det.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von wkn - 6 Februar 2007 16:39