Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Italienisch-Koreanisch - Casa mia...casa tua.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischNiederländischSpanischEnglischArabischRumänischFranzösischTürkischJapanischDänischFinnischUngarischRussischDeutschGriechischKoreanischChinesisch vereinfachtSchwedischPortugiesischHebräischPolnischNorwegischAlbanischLatein

Kategorie Satz - Tägliches Leben

Titel
Casa mia...casa tua.
Text
Übermittelt von fedeton
Herkunftssprache: Italienisch

Casa mia...casa tua.
Bemerkungen zur Übersetzung
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titel
나의 집. 너의 집.
Übersetzung
Koreanisch

Übersetzt von jaicky
Zielsprache: Koreanisch

나의 집. 너의 집.
Bemerkungen zur Übersetzung
의역했을 경우에 "당신 집처럼 편하게 여기세요"라는 의미입니다.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von aquila_trans - 27 November 2007 05:19