Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Italia-Korea - Casa mia...casa tua.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaHollantiEspanjaEnglantiArabiaRomaniaRanskaTurkkiJapaniTanskaSuomiUnkariVenäjäSaksaKreikkaKoreaKiina (yksinkertaistettu)RuotsiPortugaliHepreaPuolaNorjaAlbaaniLatina

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Casa mia...casa tua.
Teksti
Lähettäjä fedeton
Alkuperäinen kieli: Italia

Casa mia...casa tua.
Huomioita käännöksestä
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Otsikko
나의 집. 너의 집.
Käännös
Korea

Kääntäjä jaicky
Kohdekieli: Korea

나의 집. 너의 집.
Huomioita käännöksestä
의역했을 경우에 "당신 집처럼 편하게 여기세요"라는 의미입니다.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut aquila_trans - 27 Marraskuu 2007 05:19