Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Italienisch-Schwedisch - Casa mia...casa tua.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischNiederländischSpanischEnglischArabischRumänischFranzösischTürkischJapanischDänischFinnischUngarischRussischDeutschGriechischKoreanischChinesisch vereinfachtSchwedischPortugiesischHebräischPolnischNorwegischAlbanischLatein

Kategorie Satz - Tägliches Leben

Titel
Casa mia...casa tua.
Text
Übermittelt von fedeton
Herkunftssprache: Italienisch

Casa mia...casa tua.
Bemerkungen zur Übersetzung
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Titel
Mitt hus är ditt hus
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von hellis
Zielsprache: Schwedisch

Mitt hus är ditt hus
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 2 Dezember 2007 18:46





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 Dezember 2007 16:59

Xini
Anzahl der Beiträge: 1655
Is it possible to omit the verb?

1 Dezember 2007 17:12

pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Yes...you can do that
'Mitt hus...ditt hus.'

Is that clooser to the origin?