Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 30261 - 30280 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 1014 •••• 1414 ••• 1494 •• 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 •• 1534 ••• 1614 •••• 2014 ••••• 4014 ••••••Weiter >>
68
Herkunftssprache
Englisch on screen display
on-screen display (abbreviated OSD) is an image superimposed on a screen picture

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Ekran üstü kumanda
164
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch matematik1
a spline function of degree k having knots to,t1,... is a function S such that
(Ä°) on each interval [ti-1,ti], S is a polynomil of degree
(ii)s has a continuous (k-1)st derivative on [t0,t1]

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch spline fonksiyon
181
Herkunftssprache
Albanisch edhe ajo ka filluar te behet pak vanitoze , te...
edhe ajo ka filluar te behet pak vanitoze , te mburret me punen e babait,t'u tregoje grave te thejshta ndonje sekret lidhur me kuadrin ne ndonje ministri,a lidhur me importin dhe eksportin e mallrave,a lidhur me politiken

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch O da biraz şımarmaya baÅŸladı,
74
Herkunftssprache
Türkisch bebeÄŸim seni merak ettim
sana dokunmak dünyanın en mutlu insanı olmak demektir yeni bir beraberlik için uzat elini

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch My baby, I was anxious about you
61
Herkunftssprache
Türkisch yeni iÅŸ döneminde baÅŸarılar ve kolaytlıklar...
yeni iş döneminde başarılar ve kolaytlıklar dilerim,herşey gönlünce olsun

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Success
52
Herkunftssprache
Deutsch Das Geschenk der Stadt
Die Stadt R. freut sich über das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
Die "Grenzen", die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The town
Kroatisch Grad R. raduje se...
26
Herkunftssprache
Finnisch Kuva on lähetetty tietokoneelle
Kuva on lähetetty tietokoneelle
Britti

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The picture has been sent to the computer
198
Herkunftssprache
Türkisch doÄŸru uzun zamandır konuÅŸamadık.. herÅŸey iyi...
doğru uzun zamandır konuşamadık.. herşey iyi gidiyor yada gitmeye çalışıyor diyebilirim :) geçici olarak tk'da kabin memuru olarak çalışmaya karar verdim onun için uğraşıyorum.. mülakatlar birtürlü bitmiyor.. sen nasılsın? işe girdin mi?
amerikan ingilizcesinde lütfen :))

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch doğru uzun zamandır konuşamadık.. herşey iyi...
62
Herkunftssprache
Türkisch evet isterim senin yanında olmayı senin gibi...
evet isterim senin yanında olmayı senin gibi güzel bir bayanı nasıl istemem

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Yes I want to be close to you.
111
Herkunftssprache
Türkisch eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her...
eren bir köpek yada kedi beslemek istiyordu.her seferinde anne ve babasına bunu söylüyordu.ancak anne ve babası bunu kabul etmiyordu

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Eren wanted to keep a dog or a cat.
114
Herkunftssprache
Russisch Когда я вижу твою улыбку – моё сердце ...
Когда я вижу твою улыбку – моё сердце расцветает Я хочу высказать тебе, что говорит мне моё сердце Тогда вся жизнь встаёт перед моими глазами

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch When I see your smile...
Persische Sprache وقتی لبخندت را می‌بینم...
36
Herkunftssprache
Englisch Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Por favor, acepte los términos de uso.
Chinesisch vereinfacht 使用条例
Deutsch Nutzungsbedingungen
Polnisch Warunki korzystania
Türkisch Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
Schwedisch Du måste godkänna användarvillkoren.
Griechisch Όροι χρήσης
Tschechisch Podmínky použití
Serbisch Uslovi koriščenja
Bulgarisch Моля, потвърдете условията за ползване.
Brasilianisches Portugiesisch termos de uso
Portugiesisch Por favor, aceite os termos de uso.
Koreanisch 사용 약관
Dänisch Anvendelse betingelser
Katalanisch Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italienisch Le condizioni di utilizzo
Rumänisch Termeni de utilizare
Niederländisch Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebräisch תנאי שימוש
Bosnisch uslovi korištenja
Albanisch Kushtet e përdorimit
Russisch Условия пользования
Slowakisch Podmienky použitia
Ungarisch Felhasználási feltételek
Finnisch Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litauisch Naudojimosi sÄ…lygos
Faröisch Brúkaratreytir
Persische Sprache شرایط استفاده
Norwegisch Du må godkjenne brukervilkårene.
Slowenisch Pogoj izdaje
Thailändisch ข้อปฏิบัติ
Arabisch شروط الإستخدام
Chinesisch 請您必定遵守使用條例。
Latein Usus condiciones
Isländisch Notkunarreglur
Lettisch Lietošanas noteikumi
Irisch Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Französisch conditions d'utilisation
klingonisch Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanisch 使用条件を守ってください
Mongolisch Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonisch Diferadennoù
Ukrainisch Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Georgisch მოხმარების წესები
Kroatisch Uslovi koriščenja
Estnisch Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Suaheli Tafsiri ya cucumis
Altgriechisch Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Friesisch Brûkersbetingsten
Mazedonisch Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
272
Herkunftssprache
Arabisch عزيزتي اسياء اتمنى ان تكوني بخير امس تعرفت عليك...
عزيزتي اسياء اتمنى ان تكوني بخير امس تعرفت عليك بواسطة الاسكيبي وتحدثت معك على المسنجر وارسلتلك صوري ولكن انا لا افهم الغة التركية اتمنى لو تكتبي بلغتك التركية وترجمتها الى العربية لو امكن فى مواقع الترجمة انا احب اتعرف عليك اكثر لذالك عرفيني عنك واكتب كل شى عنك وانا منتظرلك بشوق
المخلص/ على

Abgeschlossene Übersetzungen
Persische Sprache عزیز من آسیا آرزو می کنم خوب باشی، دیروز با تو
Türkisch Sevgili A., Umarim iyisindir.
146
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Italienisch Buona sera!!cosa fai?io diciamo che...
Buona sera!!cosa fai?io diciamo che "studio"eheh...ti volevo ringraziare per oggi ..vorrei essere li con te!!!!!vorrei.....vabbè rispondi se vuoi! ciao ti voglio non sai quanto bene!
Buona sera!!cosa fai?io diciamo che "studio"eheh...ti volevo ringraziare per oggi ..vorrei essere li con te!!!!!vorrei.....vabbè rispondi se vuoi! ciao ti voglio non sai quanto bene!

Abgeschlossene Übersetzungen
Katalanisch Bona nit! Què estàs fent?
26
14Herkunftssprache14
Spanisch Nadie da duros a cuatro pesetas.
Nadie da duros a cuatro pesetas.
Es una frase hecha; ¡evítese una traducción literal!

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch On n'a rien sans rien.
Englisch If you pay peanuts, you get monkeys.
Katalanisch Ningú dóna duros a quatre pessetes.
Türkisch Parayı veren...
394
Herkunftssprache
Deutsch Ihre Bestellung beim ...
Ihre Bestellung beim NailDesign Euro Discount, Bestellnummer: 09-003291.

Sie haben vor 14 Tagen bei NailDesign Euro Discount bestellt, Ihre Zahlung ist bisher jedoch nicht eingegangen.
Sollten Sie den Betrag überwiesen haben, so können wir ihn Ihrer Bestellung nicht zuordnen und bitten darum, dass Sie mit uns Kontakt aufnehmen!

Wir werden den Auftrag in vier Tagen automatisch stornieren, wenn eine Zahlung bis dahin nicht eingegangen ist und wir keine gesonderte Vereinbarung mit Ihnen getroffen haben.
"NailDesign Euro Discount" is a proper name and won't be translated.
"Bestellnummer" added, ~ reference number/ transaction key
/italo07

Abgeschlossene Übersetzungen
Finnisch Tilauksenne...
190
10Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.10
Brasilianisches Portugiesisch O amor que eu sinto por você é simplesmente...
As vezes , no silêncio da noite eu fico imagindo nois dois , eu fico aqui sonhando acordada , juntando o antes o agora e depois ♫ .. Cada momento que eu passo longe de você se torna uma eternidade , eu te amo muito. Saudades imensas !

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Sometimes in the silence of the night...
Türkisch Bazen gecenin sessizliÄŸinde
194
Herkunftssprache
Englisch [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Französisch [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Italienisch [4][b] Nessuna parola singola o ...
Schwedisch [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Griechisch [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Polnisch [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Serbisch [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Deutsch [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Rumänisch [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Spanisch [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Dänisch [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portugiesisch [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norwegisch [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Türkisch TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ukrainisch ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Russisch [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Niederländisch [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebräisch אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Katalanisch NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Finnisch [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Litauisch JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Persische Sprache عدم پذیرش کلمات منفرد و مجزا
Arabisch لا كلمات منفردة
Kroatisch [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Tschechisch NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Slowakisch [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
17
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Spanisch al turco, me lo como
al turco, me lo como
Text corrected/diacritics edited.
This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses)
The complete sentence should be:
"Al turco, me lo como a besos".
"I cover the Turk with kisses"
<Lilian>

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Ben Türk'ü öpücüklere boÄŸuyorum
12
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Griechisch θέλω να πιω νερό
θέλω να πιω νερό

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Su
<< Zurück••••• 1014 •••• 1414 ••• 1494 •• 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 •• 1534 ••• 1614 •••• 2014 ••••• 4014 ••••••Weiter >>