Originaltext - Spanisch - Nadie da duros a cuatro pesetas.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Kategorie Ausdruck

Titel	Nadie da duros a cuatro pesetas.
Zu übersetzender Text Übermittelt von Isildur__	Herkunftssprache: Spanisch Nadie da duros a cuatro pesetas.
Bemerkungen zur Übersetzung	Es una frase hecha; Â¡evÃtese una traducciÃ³n literal!

29 Januar 2009 20:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 März 2009 12:58
	pelayo Anzahl der Beiträge: 14	Ce qui se rapproche le plus,mais cela dÃ©pend beaucoup du contexte,ce serait " C'est trop beau pour Ãªtre honnÃªte" .