Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Spanisch - al turco, me lo como

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischTürkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
al turco, me lo como
Zu übersetzender Text
Übermittelt von emreee
Herkunftssprache: Spanisch

al turco, me lo como
Bemerkungen zur Übersetzung
Text corrected/diacritics edited.
This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses)
The complete sentence should be:
"Al turco, me lo como a besos".
"I cover the Turk with kisses"
<Lilian>
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 9 März 2009 20:00