Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 12461 - 12480 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 124 •••• 524 ••• 604 •• 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 •• 644 ••• 724 •••• 1124 ••••• 3124 ••••••Weiter >>
11
Herkunftssprache
Norwegisch jeg kjeder meg
jeg kjeder meg
jeg kjeder meg

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Estoy aburrido.
Englisch I'm bored.
126
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Serbisch vertaal naar nederlands
Zaboravi svu muku, tugu i boli. Na danasnju dan samo voli. Ne dozvoli nikom da ti zelje kvari... SRECAN RODJENDAN i nek ti se ispune sve lepe stvari

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch GELUKKIGE VERJAARDAG
19
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Andere Sprachen Nha amor ca tene limiti
Nha amor ca tene limiti
SOURCE LANGUAGE IS CAPE VERDEAN CREOLE


Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch grenzeloos
19
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Latein Omnia verba huc redeunt
Omnia verba huc redeunt

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Tutte le parole tornano in questo luogo
38
Herkunftssprache
Schwedisch Min älskade bror. Du är och förblir mitt allt.
Min älskade bror. Du är och förblir mitt allt.

Abgeschlossene Übersetzungen
Latein Mi frater amate, omnia mea es et semper eris.
33
Herkunftssprache
Schwedisch Kunskap fås genom tro, tro genom kunskap
Kunskap fås genom tro, tro genom kunskap

Abgeschlossene Übersetzungen
Latein Notitia adipiscitur per fidem, fides per notitiam.
385
46Herkunftssprache46
Französisch Je ne veux connaître ni ta ...
Je ne veux connaître ni ta philosophie, ni ta religion, ni ta tendance politique, peu m'importe que tu sois jeune ou vieux, riche ou pauvre, français ou étranger. Si je me permets de te demander quelle est ta peine, ce n'est pas par indiscrétion mais bien pour mieux t'aider.

Quand tu m'appelles, j'accours, mais assure-toi de m'avoir alerté par les voies les plus rapides et les plus sûres. Les minutes d'attente te paraîtront longues, très longues, dans ta détresse pardonne mon apparente lenteur.
Bonjour à tous, voilà, je suis tout nouveau sur le site et donc je viens demander votre aide pour la traduction de ce texte qui est l'éthique des sapeurs pompiers de paris...ca serait peut-être pour un tatouage, on verra bien.
merciii :D

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I don't want to know your philosophy ...
Latein Non volo philosophiam seu religionem seu...
44
Herkunftssprache
Schwedisch Kärlek och min son är mitt liv. Min son är...
Kärlek och min son är mitt liv.

Min son är mitt liv

Abgeschlossene Übersetzungen
Latein Amor et filius meus vita mea sunt.
19
Herkunftssprache
Altgriechisch πεπρωμενο φυγειν αδυνατον
πεπρωμενο φυγειν αδυνατον

Abgeschlossene Übersetzungen
Latein ex destinato fugere impossibile est
42
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Litauisch Svenciau gimtadieni vakar nekahp jauciuos siandien
Svenciau gimtadieni vakar nekahp jauciuos siandien
I got this sms and i dont understand what he is writing. I think it has something to do with his birthday celebration?

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I celebrated my birthday yesterday...
Schwedisch Jag firade min födelsedag igår.
Norwegisch Jeg feiret bursdagen min i går.
136
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Hebräisch בין שש בבוקר לתשע בבוקר...
בין שש בבוקר לתשע בבוקר, לפעמים קצת יותר מאוחר. מה שהולך.
וואלה, פתחתי פה עגלה עם החברה המקסיקנית. נראה שהולך סבבה. מקווה שימשיך, מה איתך?
American English, please.

original:
"ben 6 baboker le9 bereh lifamim kzat ioter meuhar ma oleh walla patahti po agala im ahavera amexicanit nire oleh sababa mekave seiamsih ma itha?"

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Between six and nine in the ...
64
Herkunftssprache
Englisch text for my tattoo
There once was a little girl who never knew love until a boy broke her heart

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch אהבה מהי
11
Herkunftssprache
Dänisch Jeg er et dyr.
Jeg er et dyr.
En søgning fra engelsk gav "ego an bestia", men jeg vil gerne være helt sikker.

Abgeschlossene Übersetzungen
Latein Animal sum
117
Herkunftssprache
Schwedisch Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...
Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i sommar!
Nästa resa blir till Thailand! Ska du göra något roligt? Jag längtar till Rio och till dig!

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Vou ficar em casa e relaxar neste verão!
50
Herkunftssprache
Rumänisch Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...
Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch You Man, be good like...
Bulgarisch Човече, бъди добър
Portugiesisch Homem, sê bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha.
Italienisch Uomo, sii
Türkisch Arı kadar yumuÅŸak baÅŸlı ol, adamım!
Norwegisch Mann, vær god som...
Ungarisch Ember, légy jó, mint a méz
198
Herkunftssprache
Deutsch Du fehlst mir ständig! Ich wünschte du wärst...
Ich wünschte du könntest jetzt bei mir sein.
Ich vermisse dich sehr.
Du bist meine Liebe.

Ende September musst du wieder in Neusäß Arbeiten oder? Da kommst du wieder?
Es tut mir leid, dass ich nicht bei dir sein kann, ich wäre jetzt auch lieber bei dir!

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch ÃŽmi lipseÅŸti mult. AÅŸ vrea să fii ...
193
Herkunftssprache
Schwedisch Hej!Jag mår bra!Skönt att du också mår bra! Vad...
Hej!Jag mår bra!Skönt att du också mår bra!
Vad vill du ska hända i ditt liv?Du får väl resa till Sverige det skulle vara en stor händelse!
Jag har ingen nyhet nu!Vad gör du på dagarna?
Har du något arbete på gång?Jag tänker på dig!!!

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Oi! Eu vou bem!
200
Herkunftssprache
Englisch Dentistry and the ethics of infection. ...
Currently, any dentist in the UK who is HIV-seropositive must stop treating patients. This is despite the fact that hepatitis B-infected dentists with a low viral load can continue to practise, and the fact that HIV is 100 times less...
<Admins' remarks> Single words removed.<Lilian>

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch odontologia e as éticas de infecção
<< Zurück••••• 124 •••• 524 ••• 604 •• 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 •• 644 ••• 724 •••• 1124 ••••• 3124 ••••••Weiter >>